Englisch-Italienisch Übersetzung für coach

allenare
allenatoreNell' ambito del calcio, una buona squadra con un cattivo allenatore non potrebbe mai raggiungere i primi posti della classifica. In football, a good team with a bad coach would never reach the top of the league. Gli infortuni sportivi avvengono spesso nonostante la presenza di un allenatore, e nel corso delle attività svolte nel tempo libero. Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities. Il migliore allenatore di calcio italiano, Giovanni Trapattoni, forse direbbe "Cinture allacciate, bottiglie vuote e via le scarpe!”. As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it, 'Belts off, bottles empty, shoes off!'
allenatrice
carrozza
carrozza ferroviaria
coach

cocchio
corrieraIeri sera un gruppo di visitatori è stato assalito a Molsheim mentre scendeva dalla corriera. Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim. Signor Presidente, se mi ha ascoltato, considererà sicuramente anche lei giusto che attiri l'attenzione su un altro grave incidente avvenuto ieri, in cui è rimasta coinvolta una corriera. Mr President, once you hear what I have to say, I am sure you will agree that I am right to draw your attention to a serious coach crash which occurred yesterday.
diligenza
istruttore
istruttrice

A wheeled vehicle, generally drawn by horse power
A passenger car, either drawn by a locomotive or part of a multiple unit
A trainer or instructor
The forward part of the cabin space under the poop deck of a sailing ship; the fore-cabin under the quarter deck
The part of a commercial passenger airplane or train reserved for those paying the lower standard fares; the economy section
To train
To study under a tutor
To convey in a coach

Wörterbuch